使用条款

本软件的翻译功能基于人工智能大语言模型，翻译结果可能存在错误、遗漏、歧义或不准确之处。

您确认并同意：

• 不得将本软件的翻译输出用于法律文件、医疗诊断、紧急通信、合同签署或其他对准确性要求极高的场景；
• 因翻译错误导致的任何直接或间接损失，包括但不限于误解、误操作、经济损失或人身伤害，开发者不承担任何责任；
• 您有义务对翻译结果进行独立判断和核实，尤其在涉及重要决策时。

本软件在运行过程中需要采集音频数据：

• 出向链路：通过麦克风采集您的语音，用于语音识别和翻译；
• 入向链路：通过系统音频采集被动捕获系统输出音频，用于识别队友语音；
• 音频数据采用实时流式处理，处理完成后即丢弃，本软件不会永久存储您的原始音频数据；
• 部分功能需要将音频或文本数据发送至云端 AI 服务进行处理（详见第四条）。

您确认并同意：您在使用本软件进行录音或音频采集时，应遵守所在地区关于录音、监听和数据保护的法律法规。因您使用本软件录音而产生的任何法律责任（包括但不限于未经他人同意录音），由您自行承担。

本软件的部分功能依赖第三方云端 AI 服务，包括语音识别、机器翻译、语音合成和同声传译等服务商。在使用云端功能时，您的音频或文本数据会传输至相应第三方服务器进行处理。

各第三方服务受其各自的用户协议和隐私政策约束，开发者对第三方服务的可用性、准确性、安全性或隐私做法不承担任何责任。

本软件的出向链路可能需要安装第三方虚拟音频驱动，用于将合成语音输出为虚拟麦克风信号。

您确认并同意：虚拟音频设备的安装、配置和使用由您自行负责。安装第三方驱动可能影响系统音频设置或与其他音频软件产生冲突，由此导致的任何问题由您自行承担。

本软件运行可能需要以下系统权限：

• 麦克风权限 — 用于出向语音采集；
• 屏幕录制权限（macOS）— 用于入向系统音频采集；
• 辅助功能权限（如适用）— 用于快捷键监听。

上述权限仅用于本软件的核心功能，不会用于其他目的。您可随时在系统设置中撤销权限，但可能导致相关功能不可用。

本软件当前处于持续迭代阶段，功能可能随时更新、调整或下线。您确认并同意：

• 功能可能随时变更、暂停或终止，恕不另行通知；
• 开发者不保证所有功能的稳定性、可靠性或持续可用性；
• 您使用本软件即表示您理解并接受上述风险。

本软件设计为在游戏运行时使用，但：

• 不保证与所有游戏或应用程序兼容；
• 虚拟音频设备、系统音频采集或快捷键监听可能被某些游戏的反作弊系统检测为异常行为；
• 因使用本软件导致的游戏账号封禁、限制或其他处罚，开发者不承担任何责任；
• 建议您在使用前了解所玩游戏的相关政策。

本软件的云端功能需要稳定的互联网连接。网络中断、延迟或带宽不足可能导致功能不可用或体验下降。部分功能支持本地离线运行，但功能范围受限。

本软件采用余额制按用量计费（按音频时长扣费）。您确认并同意：

• 充值余额或兑换码一经使用（产生实际用量），不可退款；
• 服务价格可能随时调整，调整后的价格适用于后续用量；
• 兑换码有有效期限制，过期不可使用；
• 开发者保留因违规行为冻结或清零账户余额的权利。

本软件及其所有组件（包括但不限于源代码、界面设计、图标、品牌标识、文档）的知识产权归开发者所有。

您不得：反编译、逆向工程、修改、再分发或以商业目的使用本软件的任何部分，除非获得明确书面许可。

在法律允许的最大范围内：

• 本软件按「现状」和「可用状态」提供，不作任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性、不侵权的保证；
• 开发者不对任何间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害承担责任，包括但不限于利润损失、数据丢失、业务中断、账号封禁；
• 开发者对本软件相关的总赔偿责任，在任何情况下不超过您在过去十二个月内实际支付给开发者的金额；
• 上述限制适用于所有索赔事由，无论是基于合同、侵权、严格责任还是其他法律理论。

开发者保留随时修改本使用条款的权利。修改后的条款将在本页面公布并更新「最后更新」日期。继续使用本软件即表示您接受修改后的条款。如您不同意修改后的条款，应立即停止使用本软件。

本条款受中华人民共和国法律管辖。因本条款引起的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向开发者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

如您对本使用条款有任何疑问，请通过官网底部「联系我们」链接与我们取得联系。